Дьогтярний бальзам для тіла «Уян Номо» з глюкозаміном, морським колагеном, метилсульфонілметаном, ялицевою живицею та олією березової смоли. Засіб для зовнішнього застосування.

Що це таке

Косметичний бальзам для ділянок суглобів і мʼязів. Охолоджувальний ефект дають ментол і камфора, характерний запах – олія березової смоли.

Одна деталь важливіша за решту: у складі є олія гаультерії лежачої (Gaultheria procumbens); виробник називає її олією «грушанки (зимолюбки)», хоча це рослини інших родів. Вона майже повністю складається з метилсаліцилату – речовини, спорідненої з аспірином. Для дорослої шкіри в косметичних кількостях це звичний компонент, але для дітей при проковтуванні метилсаліцилат небезпечний навіть у невеликій кількості. Бальзам потрібно зберігати так, щоб діти не мали до нього доступу.

Склад

Активні компоненти: глюкозамін, морський колаген у низькомолекулярній формі, метилсульфонілметан, живичний скипидар, ефірні олії гаультерії (у виробника – «грушанки, зимолюбки»), ялиці, розмарину, евкаліпта, березової смоли, гвоздики.

Склад: *вода, етоксидигліколь, *каприлік/каприк тригліцериди, *живиця ялицева (живичний скипидар), карбомер, *гліцерилкаприлат, *ментол, **глюкозаміну гідрохлорид, камфора, метилсульфонілметан, гідроксид натрію, *ефірна олія гаультерії («грушанки, зимолюбки»), *ефірна олія ялиці, *ефірна олія евкаліпта, *ефірна олія розмарину, *гліцерин, *олія березової смоли, *ефірна олія гвоздики, *каприлгідроксамова кислота, **гідролізований морський колаген, феноксиетанол, бензоат натрію.

Ingredients (INCI): *aqua/water, ethoxydiglycol, *caprylic/capric triglyceride, *abies sibirica (siberian fir) turpentine, carbomer, *glyceryl caprylate, *menthol, **glucosamine hydrochloride, camphor, dimethyl sulfone, sodium hydroxide, *gaultheria procumbens leaf oil, *abies sibirica (siberian fir) oil, *eucalyptus globulus (eucalyptus) leaf oil, *rosmarinus officinalis (rosemary) leaf oil, *glycerin, *betula pendula twig oil, *eugenia caryophyllus leaf oil, *caprylhydroxamic acid, **hydrolyzed collagen, phenoxyethanol, sodium benzoate.

* Компоненти натурального походження. ** Компоненти тваринного походження.

Активні компоненти

• Олія гаультерії – джерело метилсаліцилату. Дає відчуття тепла й відволікальний ефект, як інші місцеві засоби з метилсаліцилатом.
• Ментол і камфора – охолоджують і відволікають.
• Живичний скипидар (ялицева живиця) – традиційний зігрівальний і подразнювальний компонент.
• Олія березової смоли – дьогтярна складова, що дає назву бальзаму й характерний запах.
• Глюкозамін, гідролізований морський колаген, метилсульфонілметан – звичні компоненти засобів для суглобів. Клінічних доказів, що з бальзаму вони відновлюють хрящ, немає.

Кому підходить

Дорослим для зовнішнього застосування на неушкоджену шкіру. Не підходить людям з алергією на аспірин чи саліцилати; тим, хто приймає антикоагулянти, – лише після консультації лікаря. Дітям ми радимо не застосовувати через метилсаліцилат і камфору.

Як застосовувати

Мʼякими масажними рухами наносити бальзам на проблемні ділянки 2-4 рази на день. Виробник зазначає, що найбільша дія досягається при щоденному застосуванні протягом щонайменше 2 тижнів. Якщо біль за цей час не минає або посилюється, зверніться до лікаря.

Перед застосуванням виробник рекомендує протестувати засіб на згині ліктя.

Застереження

• Діти й метилсаліцилат. Як запобіжний захід не наносьте дітям. Зберігати в недоступному для дітей місці: проковтування продуктів з олією грушанки для дитини небезпечне.
• Алергія на аспірин і саліцилати. При непереносимості аспірину, а також при «аспіриновій» астмі засіб не використовувати.
• Антикоагулянти. Описано значне посилення дії варфарину навіть при невеликих кількостях метилсаліцилату на шкірі. Якщо ви приймаєте варфарин чи інші антикоагулянти, порадьтеся з лікарем.
• Морепродукти й риба. Глюкозаміну гідрохлорид зазвичай отримують з панцирів ракоподібних, колаген у складі морський. При алергії на морепродукти й рибу будьте обережні.
• Камфора і ментол. Не наносити на обличчя, слизові й пошкоджену шкіру, уникати контакту з очима. Не накривати оклюзійною повʼязкою й не прикладати грілку. При сильному печінні, болю, набряку чи пухирях змийте бальзам і зверніться по медичну допомогу: із засобами з ментолом і метилсаліцилатом описані рідкісні серйозні опіки.
• Скипидар. Може спричиняти контактний алергічний дерматит. При висипі чи свербежі припиніть застосування; при відомій непереносимості будь-якого компонента бальзам не використовуйте.
• Вагітність і годування груддю. Безпеку не встановлено; засоби з метилсаліцилатом і евкаліптовою олією в цей період використовують лише після консультації з лікарем.
• Це косметичний засіб. Він не лікує захворювань суглобів.

Питання і відповіді

Чим відрізняється від бальзаму «Уян Номо – Гнучкий лук»?
Обидва для суглобів, але «Гнучкий лук» містить живокіст (окопник), а дьогтярний – олію гаультерії й березову смолу. Обмеження в них різні: в одного через живокіст, у другого через метилсаліцилат.

Чому бальзам так пахне?
Через олію березової смоли та скипидар. Запах тримається на шкірі деякий час після нанесення.

Чи можна при алергії на аспірин?
Ні. Метилсаліцилат з олії гаультерії – саліцилат, як і аспірин.

Чи відновлює глюкозамін хрящ через шкіру?
Клінічних доказів цього немає. Відчуття тепла й прохолоди дають ментол, камфора й метилсаліцилат.