«Травлесил» – українська рослинна добавка в таблетках для травлення: корінь балабану (гадючника звичайного), корінь гірчака зміїного, насіння фенхелю, трава деревію, корінь аїру, трава ромашки й квіти цмину піщаного. 60 таблеток по 500 мг.

Що це таке

Біологічно активна добавка з гірких і вʼяжучих рослин, які традиційно вживають при важкості після їжі, здутті й спазмах. Виробник рекомендує її при неприємних симптомах з боку травного тракту, переїданні, порушеннях роботи підшлункової залози й жовчного міхура. Ферментів у складі немає.

Розбіжність в описі виробника: у переліку «Активні компоненти» наведено інший набір рослин (насіння гірчиці, кропу, корінь оману, листя меліси). Ми подаємо склад із дозуванням, а точний склад звірте на упаковці.

Склад

Компонент (1 таблетка)	Маса, мг
Корінь балабану (гадючника звичайного)	60
Насіння фенхелю	60
Корінь гірчака зміїного	50
Трава деревію	50
Корінь аїру звичайного	50
Трава ромашки	40
Квіти цмину піщаного	40

Допоміжна речовина: целюлоза.

Активні компоненти

• Насіння фенхелю, 60 мг – за монографією Європейського агентства з лікарських засобів (EMA) традиційно застосовується при легких спастичних розладах травлення, здутті й метеоризмі.
• Квіти цмину піщаного, 40 мг – за монографією EMA традиційно при розладах травлення з відчуттям переповнення й здуттям; стимулює виділення жовчі.
• Ромашка й деревій – традиційні спазмолітичні рослини.
• Корінь аїру, 50 мг – гірка рослина, що стимулює секрецію травних соків.
• Корені балабану й гірчака зміїного – вʼяжучі рослини з дубильними речовинами.

Кому підходить

Дорослим при легкій важкості після їжі й здутті. Якщо симптоми тримаються понад 2 тижні, турбує біль, нудота чи блювання, зверніться до гастроентеролога; захворювання підшлункової залози й жовчного міхура лікує лікар.

Як приймати

За інструкцією виробника: дорослим по 2 таблетки тричі на день за 30 хвилин до їжі протягом 4 тижнів. За потреби курс можна повторити.

Добова доза – 6 таблеток, тож упаковки вистачає на 10 днів; на 4 тижні потрібно три. Перед застосуванням рекомендована консультація лікаря.

Застереження

Протипоказання, які наводить виробник: підвищена чутливість до будь-якого з компонентів, вагітність, грудне вигодування.

• Жовчні шляхи й печінка. За монографією EMA цмин не рекомендований при непрохідності жовчних проток, холангіті, захворюваннях печінки й жовчних каменях.
• Аїр. Корінь аїру містить бета-азарон – речовину з доведеною токсичністю. Європейське агентство з лікарських засобів закликає зводити його вміст у рослинних препаратах до мінімуму й тимчасово обмежує надходження приблизно 115 мкг на добу. Скільки азарону в таблетці, виробник не вказує. Не перевищуйте дозу й не подовжуйте курс самостійно.
• Алергія. Ромашка, деревій і цмин належать до айстрових, фенхель – до зонтичних. При алергії на ці рослини, а також на пилок полину добавка не підходить.
• До 18 років. Не рекомендовано: для цмину за монографією EMA застосування до 18 років не встановлене.
• Тривожні ознаки. Кров чи чорний колір калу, втрата ваги, утруднене ковтання, нічний біль – негайно до лікаря.
• Не є лікарським засобом, що зазначає й сам виробник.

Характеристика

• Форма випуску: 60 таблеток по 500 мг, картонна коробка, блістер.
• Класифікація: біологічно активна добавка.
• Умови зберігання: у сухому, захищеному від світла та дітей місці, за температури від 5 °С до 25 °С.
• Строк придатності: 36 місяців.
• Країна виробника: Україна.

Питання і відповіді

Чи є в Травлесилі ферменти?
Ні. Це рослинна суміш, ферментів у складі немає.

Чи можна при жовчнокамʼяній хворобі?
Ні без лікаря: цмин стимулює виділення жовчі й при каменях не рекомендований.

На скільки вистачає упаковки?
На 10 днів при 6 таблетках на добу.